No sabemos qué hay detrás, pero podemos darnos el gusto de llenarlo de pintadas. Blog sobre Ciencia, Tecnología y Política que, como luz y materia tras el Muro, son casi la misma cosa.
Inicio > Historias > Diez palabras del Manuscrito Voynich… ¿Muchas, pocas o ninguna?

> Diez palabras del Manuscrito Voynich… ¿Muchas, pocas o ninguna? <

La noticia ha saltado rápido a los periódicos, y es la tercera en un mes relacionada con mi/nuestro manuscrito indescifrable favorito. Primero fue un nuevo estudio acerca de su naturaleza como lenguaje real de acuerdo a patrones estadísticos (algo que ya se sabía). Luego apareció la noticia acerca de su supuesto origen ¡azteca!, basado en ciertas suposiciones sobre la naturaleza de las plantas que aparecen en varios de los grabados. Estas dos primeras noticias no aportaban grandes novedades. Los titulares de la prensa de hoy –aburridos de problemas, matanzas, política y fútbol-, son mucho más sensacionales. O sensacionalistas. Como mínimo, del estilo Un lingüista asegura haber descifrado el misterioso idioma del manuscrito Voynich y de ahí para arriba. Aquí la noticia original en inglés. Supongo que dicho lingüista –un tal Stephen Bax, que trabaja en la Universidad de Bedfordshire, allá en el Reino Unido-, vivirá con un tremendo susto en el cuerpo con todo el revuelo que ha formado. Pero vayamos por partes.

Bax presenta su trabajo a través de su página web aquí enlace y de una conferencia que hará pública el 25 de febrero. Con todo el suspense. Imaginen. De todas formas, se supone que el contenido de tal presentación no distará mucho del contenido de otra presentación de unos cuarenta minutos que el propio lingüista ha subido a YouTube y que empotro aquí debajo. También hay un documento completo bastante exhaustivo al respecto en su web personal para entrar en más detalle acerca de los descubrimientos, si lo son, de Stephen Bax.





¿Y qué ha hecho de novedoso Stephen Bax?

Según sus propias palabras, Bax es un reputado lingüista y buen conocedor de la botánica. Su método de trabajo remeda, en cierto modo y guardando las distancias, al usado por Champollion en sus trabajos con la piedra Rosetta y los jeroglíficos egipcios. Allá donde veamos el nombre de un faraón –en nuestro caso el de una planta- buscaremos similitudes con diversos lenguajes conocidos, y en el mejor de los supuestos podremos encontrar algo “parecido”. Con este, en apariencia, sencillo método, Stephen Bax afirma haber podido traducir fiablemente… diez palabras. ¿Poco, mucho o nada? Todo depende. Hasta ahora, ninguna palabra o conjunto de signos ha sido traducido de forma medianamente fiable en el Manuscrito. Bax ha encontrado plantas con claras similitudes en su aspecto físico con las ilustraciones que presumiblemente las representan dentro del Voynich, y atendiendo a raíces árabes y otros lenguajes bastante crípticos ya de por sí, encontrado patrones comunes. Pero nada más que nueve conceptos herbales… y uno astronómico que, personalmente, es el que más me gusta.
Stephen Bax parece haber encontrado la palabra Taurus en una de los grabados denominados “astronómicos” del Voynich. La explicación, con todas las dudas que podamos sembrar, es plausible. Siete estrellas dibujadas junto a la palabra (las Pléyades, bien conocidas en la constelación de Tauro) y signos comunes con aquéllos utilizados en los nombres de plantas. ¿Cierto, arriesgada suposición, mera casualidad? No lo sabemos aún, y el mismo Stephen Bax se aleja prudentemente de cualquier tipo de triunfalismo. O eso me parece a mí, que esta vez no se trata de un mero charlatán. Bax concluye una serie de resultados, y otra serie de especulaciones, que es de recibo recoger aquí con todo tipo de prudencia:

TAURUS

- Se habrían identificado hasta 10 palabras diferentes y 14 signos (o grupos de signos) que representarían ciertos sonidos. Por ejemplo “K”, por decir el más nítido entre ellos.
- El manuscrito no sería, por tanto, una falsificación ni un “fake” de cara a engañar a nadie y sacarle los cuartos (recordemos a Rodolfo II y sus excentricidades, Tycho y Kepler incluidos). Ni tampoco sería un libro cifrado en absoluto. Sería, simplemente, un libro con dibujos, palabras y signos, principalmente dedicado a justamente lo que parece: naturaleza, astronomía, botánica. Tal vez medicina de la época medieval (siglo XV, tanto por los contenidos como por las recientes dataciones del pergamino: en torno a 1430 década arriba, década abajo)
- Nos encontraríamos, simplemente, frente a un lenguaje antiguo y desconocido. Con omisión de vocales y otras particularidades cercanas al árabe y a influencias de Oriente Próximo e India, y con contenidos próximos a la cultura occidental. Posiblemente creado por un grupo reducido de personas e inventado a partir de un lenguaje fonético ya existente. Dicho lenguaje verbal habría desaparecido y su transcripción escrita no habría llegado a coger la fuerza necesaria como para popularizarse. Podría incluso que el Voynich sea el único libro escrito en… voynichés.

La próxima tarea, como propone Stephen Bax, sería la de mover a la comunidad lingüística a un análisis mucho más concienzudo de los textos basado en las premisas que él afirma haber encontrado. De momento plantea una conferencia internacional en Junio de este año en el mismo Londres. Que pueda hacerlo o no, es un incógnita. En cualquier caso, posiblemente nos encontremos ante la primera aproximación con cierta posibilidad de éxito en la historia de intentos de traducción del Manuscrito Voynich. Descartadas ya otras teorías –como el “fake” o su relación con América- gracias a la fiable datación física llevada a cabo en 2011, apenas nos queda ya margen también para la teoría del cifrado, también posterior en datación y métodos.

¿Y mi opinión personal?
Si sirve de algo, y ya que la Wikipedia inglesa tiene a bien citarme en su entrada del Voynich como autor de una de las novelas más populares a las que ha dado lugar su misterio, mi opinión es que todavía tenemos un largo trecho hasta conocer cualquier parte significativa de sus páginas. Y que, de igual forma, todavía hay tiempo para seguir soñando con ignotos secretos dentro de sus páginas.

Tal vez Bax no haya acertado ni una.

2014-02-20 22:45 | joven | 63 Comentarios | #

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://ejoven.blogalia.com//trackbacks/74349

Comentarios

1
De: ankit Fecha: 2018-04-27 20:37

Good and valuable points which works in the duration of the freecell setting and also in the access of this genuine valuable game free freecell solitaire. When you will need this outstanding support given already.



2
De: SuccessHike Fecha: 2018-05-03 13:39


Thanks for informative update regarding. I would suggest to follow @ SuccessHike for updates regarding Jobs in India



3
De: Curso de AutoCAD Fecha: 2018-07-22 19:24

Very good article, will with the Curso de AutoCAD I can do something like that.



4
De: Anna Shetty Fecha: 2018-09-04 05:38

I am grateful to have opened this discussion. This question is quite interesting to me. Finally the answer was found 192.168.0.1



5
De: George Fecha: 2018-09-08 10:21

Thank you



6
De: clicker heroes Fecha: 2018-09-17 04:10

Ni tampoco sería un libro cifrado en absoluto. Sería, simplemente, un libro con dibujos, palabras y signos, principalmente dedicado a justamente lo que parece: naturaleza, astronomía, botánica.



7
De: information facts Fecha: 2018-09-22 17:32

I like this post,And I figure that they having a great time to peruse this post,they might take a decent site to make an information,thanks for sharing it to me.
www.information-facts.com



8
De: thebigjournal Fecha: 2018-09-23 12:01

www.thebigjournal.com



9
De: gadgetidiots Fecha: 2018-09-23 15:54

Much obliged, that was a truly cool read!



10
De: kingboowood Fecha: 2018-09-24 09:20

Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work
www.kingboowood.com



11
De: dreamfunhouse Fecha: 2018-09-24 12:30

Hi, I find reading this article a joy. It is extremely helpful and interesting and very much looking forward to reading more of your work.
www.dreamfunhouse.com



12
De: Bruce S. Orange Fecha: 2018-09-24 18:16

Brilliant outlined data. I thank you about that. Most likely it will be exceptionally helpful for my future ventures. Might want to see some different posts on the same subject!
www.carinsurancequotesbank.com



13
De: carinsurancequotesbank Fecha: 2018-09-25 09:58

I discovered your blog site on google and appearance a number of your early posts. Maintain the excellent operate. I simply extra up your Feed to my MSN News Reader. Looking for toward reading a lot more from you down the road!
www.carinsurancequotesbank.com



14
De: gift-heaven Fecha: 2018-09-29 17:00

This was a really great contest and hopefully I can attend the next one. It was alot of fun and I really enjoyed myself.
www.gift-heaven.com



15
De: dailytechnologystudy Fecha: 2018-09-29 17:10

Its a great pleasure reading your post.Its full of information I am looking for and I love to post a comment that "The content of your post is awesome" Great work.
www.dailytechnologystudy.com



16
De: loganonlinemovie Fecha: 2018-09-30 11:49

i cherish perusing this article so beautiful!!great work!
www.loganonlinemovie.com



17
De: mingmenhong Fecha: 2018-09-30 16:12

Your site is truly cool and this is an awesome motivating article. Much thanks to you to such an extent.
www.mobilephones-news.com



18
De: south craft Fecha: 2018-10-01 09:11

Should there be another persuasive post you can share next time, I’ll be surely waiting for it.
www.south-craft.com



19
De: Sweet-Brain Fecha: 2018-10-01 13:40

I made the mistake of reading this while getting ready for bed. I became so involved in this that I was up longer than usual.
www.Sweet-Brain.com



20
De: personalityrightsdatabase Fecha: 2018-10-01 15:58

Thank you for taking the time to publish this information very useful!
www.personalityrightsdatabase.com



21
De: mingmenhong Fecha: 2018-10-01 17:31

You finished a couple fine focuses there. I did an inquiry on the subject and discovered about all persons will oblige with your online journal.
www.repeatproperty.com



22
De: freepressreleaselist Fecha: 2018-10-02 10:34

My friend mentioned to me your blog, so I thought I’d read it for myself. Very interesting insights, will be back for more!
www.freepressreleaselist.com



23
De: droidapkhub Fecha: 2018-10-03 23:05

PUBG Mobile Lite APK



24
De: Garageband for Windows Fecha: 2018-10-08 08:08

Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for providing these details.



25
De: bestsoccertop Fecha: 2018-10-16 17:03

Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feed and I hope you post again soon
http://www.bestsoccertop.com/why-is-sports-important/



26
De: QuickBooks Connection Diagnostic Tool Fecha: 2018-10-18 11:20

The QuickBooks Connection Diagnostic Tool is designed to troubleshoot the multi-user and networking errors that might occur when you open a company file. The errors that are diagnosed are the series QB errors– H202, H505, or 6000. The QuickBooks Connection Diagnostic Tool can be used only for the computers with MS Windows Vista or XP QuickBooks 2010, 2009, or 2008, or the Enterprise solutions 10.0, 9.0, or 8.0.
How to use this tool
Firstly download & extract the “QuickBooks Connection Diagnostic Tool” as given in the “download the tool tab”. Now, double-click the “QuickBooks Connection Diagnostic Tool” icon in order to run the tool and finish the below provided troubleshooting steps.
1. Diagnose Connection tab
2. Understand the “Firewall status”.
3. Check Test Connectivity

With the above steps you can make use of “QuickBooks Connection Diagnostic Tool” to solve the problem. To get instant support call us at QuickBooks Online Support number



27
De: Mumbai Escorts Fecha: 2018-10-18 12:21

What a great post!. Very interesting to read.
Keep posting such a good article like this. Authors writing skills were amazing. Lovely!!



28
De: Mumbai Escorts Fecha: 2018-10-18 12:21

What a great post!. Very interesting to read.
Keep posting such a good article like this. Authors writing skills were amazing. Lovely!!



29
De: Anika Mumbai Escorts Fecha: 2018-10-18 12:43

I like this post. Great Article. Keep posting such a good post like this.



30
De: skincarezine Fecha: 2018-10-20 10:14

Your content is nothing short of brilliant in many ways. I think this is engaging and eye-opening material. Thank you so much for caring about your content and your readers.http://www.skincarezine.com/what-is-meant-by-a-healthy-lifestyle/



31
De: Pune Call Girls Fecha: 2018-10-20 10:37

Very well said. Its very good article and very easy to understand and it makes me to think more on this top. Keep it up!!.



32
De: Reliable Mumbai Escorts Fecha: 2018-10-20 10:43

Great way write in this way. Not all can write like this and i appreciate for writing so nicely. Keep posting such a good article like this.



33
De: Escort Mumbai Fecha: 2018-10-20 10:51

When i read this article it made me to think how well the editor research about this topic and wrote. I must say it was wonderful and I'm waiting to read more such articles like this.



34
De: Book Mumbai Escorts Fecha: 2018-10-20 11:13

The author of this article has done a great job. He has written this article so well that it made me to share this content in my social network site. Good job!!



35
De: collegeessayassistance Fecha: 2018-11-01 17:10

I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well.
www.techallabout.com



36
De: deluxe-interior Fecha: 2018-11-01 18:30

I am happy to find this post very useful for me. as it contains lot of information. I always prefer to read the quality content and this thing I found in you post. Thanks for sharing.
www.deluxe-interior.com



37
De: style-frontier Fecha: 2018-11-01 19:05

You have a good point here!I totally agree with what you have said!!Thanks for sharing your views...hope more people will read this article!!
www.style-frontier.com



38
De: caraccidentlawpros Fecha: 2018-11-01 20:56

This was a really great contest and hopefully I can attend the next one. It was alot of fun and I really enjoyed myself.
www.caraccidentlawpros.com



39
De: Kajal Thakkar Fecha: 2018-11-02 05:28

This article was share to by a friend. I read it and it was so awesome and very nice topic. You write so many nice articles.

http://www.kajalthakkar.com/


Kajal Thakkar


Pune Escorts


Pune Call Girls


Pune Independent Escorts


Pune VIP Escorts


Pune Elite Escorts


Escorts in Pune


Pune Escorts Services



40
De: dressesgreat Fecha: 2018-11-02 07:12

Superbly written article, if only all bloggers offered the same content as you, the internet would be a far better place.
www.dressesgreat.com



41
De: globalearntalk Fecha: 2018-11-03 13:35

Superbly written article, if only all bloggers offered the same content as you, the internet would be a far better place.
www.globalearntalk.com



42
De: poetsloveher Fecha: 2018-11-03 17:29

Love to read it,Waiting For More new Update and I Already Read your Recent Post its Great Thanks.
www.poetsloveher.com



43
De: nofaxloansolo Fecha: 2018-11-03 17:52

Great content material and great layout. Your website deserves all of the positive feedback it’s been getting.
nofaxloansolo.com



44
De: Anika Kaur Fecha: 2018-11-04 04:42

I love your post. This post is outstanding. Keep posting such a good articles like this. Highly Rated.

http://www.anikakaur.com/


Mumbai Escorts


Mumbai Call Girls


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Elite Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts in Mumbai


Mumbai Escorts Services



45
De: Anika Kaur Fecha: 2018-11-04 04:42

I love your post. This post is outstanding. Keep posting such a good articles like this. Highly Rated.

http://www.anikakaur.com/


Mumbai Escorts


Mumbai Call Girls


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Elite Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts in Mumbai


Mumbai Escorts Services



46
De: Kajal Thakkar Fecha: 2018-11-04 04:48

Its always great to read your highly commented and views post. Your post are worth to share online.
Keep it up!!

http://www.kajalthakkar.com/


Kajal Thakkar


Pune Escorts


Pune Call Girls


Pune Independent Escorts


Pune VIP Escorts


Pune Elite Escorts


Escorts in Pune


Pune Escorts Services



47
De: Sweety Patel Fecha: 2018-11-04 04:53

I gotta tell you this is most wonderful article/post i read so far. What a way of choosing a topic and writing a great post.
Keep it up!!.

http://www.sweetypatel.com/


Mumbai Escorts


Mumbai Call Girls


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Elite Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts in Mumbai


Mumbai Escorts Services



48
De: Taniya kapoor Fecha: 2018-11-04 04:58

You post are always made me to wait for the next post. Very nice way of written it and great reviewed post. Keep posting!!.

http://www.taniyakapoor.in/


Mumbai Escorts


Mumbai Call Girls


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Elite Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts in Mumbai


Mumbai Escorts Services




49
De: Erica Berry Fecha: 2018-11-05 08:34

You post are always made me to wait for the next post.
dramas online



50
De: dramas online Fecha: 2018-11-05 08:36

You post are always made me to wait for the next post.
dramas online
hum tv
ary digital
geo tv



51
De: Sweety Patel Fecha: 2018-11-05 09:05

The Author owned my respect for post such a good articles and topic in your website. Great article!!. Keep posting!!.


http://www.sweetypatel.com/


Mumbai Escorts


Mumbai Call Girls


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Elite Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts in Mumbai


Mumbai Escorts Services



52
De: collegeessayassistance Fecha: 2018-11-05 15:53

This is an awesome motivating article.I am practically satisfied with your great work.You put truly extremely accommodating data. Keep it up. Continue blogging. Hoping to perusing your next post.



53
De: collegeessayassistance Fecha: 2018-11-06 09:44

I am certainly making the most of your site. You certainly have some incredible knowledge and extraordinary stories.
www.collegeessayassistance.com



54
De: mumbai escorts Fecha: 2018-11-10 09:26

Night life Mumbai ready to give escorts services in Mumbai area’s if you like escorts and call girls please visit our website http://www.nightlifemumbai.com/
Mumbai in escorts
Mumbai escorts
Mumbai escorts services
Independent escorts in mumbai
Female escorts in mumbai
Russian escorts in mumbai
Mumbai call girls services
Collage escorts in mumbai
Forigen escorts in mumbai
Escorts in mumbai
Mumbai escorts



55
De: okladyfashion Fecha: 2018-11-10 11:35

Your work is very good and I appreciate you and hopping for some more informative posts. Thank you for sharing great information to us.
http://www.okladyfashion.com/what-is-artificial-beauty/



56
De: we-love-home Fecha: 2018-11-10 14:30

hi was just seeing if you minded a comment. i like your website and the thme you picked is super. I will be back
http://www.we-love-home.com/the-three-major-types-of-plumbing-systems/



57
De: thebigjournal Fecha: 2018-11-10 15:53

This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing blog that understand the value of providing a quality resource for free.
http://www.thebigjournal.com/what-is-the-difference-between-a-hotel-and-a-motel/



58
De: rapidfatburns Fecha: 2018-11-10 18:59

Love to read it,Waiting For More new Update and I Already Read your Recent Post its Great Thanks.
http://www.rapidfatburns.com/what-do-we-mean-by-fitness/



59
De: fitness-weekly Fecha: 2018-11-10 19:45

Lately, I did not give plenty of consideration to making feedback on blog page articles or blog posts and have placed feedback even much less. Reading through via your enjoyable content, will help me to do so sometimes.
http://www.fitness-weekly.com/what-is-physical-fitness/



60
De: firstdesignmarketing Fecha: 2018-11-11 08:36

Your work is very good and I appreciate you and hopping for some more informative posts. Thank you for sharing great information to us.http://www.firstdesignmarketing.com/what-is-the-rank-of-iit-in-world/



61
De: medmenshealth Fecha: 2018-11-11 09:10

This is actually the kind of information I have been trying to find. Thank you for writing this information.
http://www.medmenshealth.com/what-is-a-balanced-lifestyle/



62
De: okladyfashion Fecha: 2018-11-11 11:24

Love what you're doing here guys, keep it up!



63
De: Assignment help UK Fecha: 2018-11-19 11:27

I am not regular reader but love to read book once found time during weekend, it was nice to read about ten words from the Voynich Manuscript.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.167.18.170 (cfb5154a9e)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?


Cosas viejas
<Noviembre 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
             




enrique.joven@gmail.com
eJoven ETC_nuevo
ECE_CastellanoTapaDura
ECE_CastellanoBolsillo
ECE_Portugues
ECE_Italiano
ECE_InglesTapaDura
ECE_InglesPaperBack
ECE_Coreano
ECE_Checo
ECE_Polaco
ElLibroHorrible_m
Dalton_Castellano_m
Dalton_Italiano_m
frances
Dalton_Ruso_m"

View My Stats


Blogalia

Blogalia

joven